Reuben Peter-Finley

Bob Dylan

2011-11-11T15:54:00.001-08:00

Oilstick on balsa board, 2011

Hommage à Borgès - entrevue avec l'AutocArt de la Manif de Québec

2011-10-18T07:38:00.000-07:00

Reuben Peter-Finley - Le Réel merveilleux from MANIF D'ART on Vimeo.

Encore un artiste qui parle de sa «démarche» - voici mon entrevue avec la Manif de Québec pour l'exposition Le réel merveilleux de l'année passée avec l'autocART.

Interview, Photos: Downtown Traveler

2011-10-18T06:38:00.000-07:00

While doing a mural depicting Gérald Godin and Pauline Julien on the corner of Mont-Royal and St-Hubert a couple weeks ago, I was approached by a blogger from New York named Leslie. She was really nice and told me she knew a few things about street art so I was flattered when she asked me to answer some questions for an upcoming post on her blog, Downtown Traveler. Exclusive words and pictures here!

J'étais en train de peindre une murale de Gérald Godin et Pauline Julien au coin de Mont-Royal et St-Hubert il y a quelques semaines lorsqu'une bloggueuse de New York nommée Leslie m'a approché pour me demander si voulais répondre à quelques questions. Je ne pouvais pas refuser. Lisez le résultat de nos échanges et voyez les photos en exclusivité de la murale sur le blog Downtown Traveler!

Nouvelle casded à mon seufi

2011-04-17T16:12:00.000-07:00

Cimer à Keblo, de la T.E.S. Paname Connection!

Fleurs

2010-11-06T09:06:00.000-07:00

Sur les murs d'une terrasse privée.

Murales - MU 2010

2010-11-06T08:02:00.000-07:00

Murales réalisées avec des jeunes du Plateau.

Characters

2010-10-01T19:29:00.000-07:00

Avec Plein Milieu et Mu, coin Henri-Julien/Villeneuve

Borges

2010-10-01T19:16:00.000-07:00

Diptyque pour l'exposition Le réel merveilleux, un hommage à Borges présenté par l'Autocart de la Manif d'art de Québec.

R.A.O.U.L.

2010-10-01T16:17:00.000-07:00

Dédicaces à Raoul, mon fils de quatre mois, gracieusetés de Rize, Some1, Expos, Syce et Muska (TES Paris-Québec). Juste du love, les gars.

Faces of Desperated Woman

2010-06-04T20:35:00.000-07:00

C.R.E.A.M.

2010-06-04T20:26:00.000-07:00

Caserne 33

2010-04-06T09:20:00.000-07:00

Logo peint à la Caserne 33 de Ville Émard - Côte St-Paul.

À vendre - for sale

2010-04-05T16:03:00.000-07:00

- Miss Palomita
Huile sur carton, 9"1/2 x 16"1/2. 120$
- Samson et le lionçeau
Huile sur carton, 15"1/4 x 15"1/2. 140$
- Faces of a desperated woman 3
Mix média sur bois, 14"1/2 x 17". 160$
- 1863
Acrylic sur carton, 9"1/4 x 23"1/4. 140$

17-03-10

2010-03-17T19:50:00.001-07:00

Karl Lagerfeld (2)

2010-02-27T11:25:00.000-08:00

Huile, 20" x 30". Commande spéciale, Kat Coric.

Sirène

2010-02-01T14:06:00.000-08:00

Oilstick, 21' x 25'.

Maison des Jeunes de Val-Bélair

2010-02-01T13:52:00.000-08:00

Réalisation du décor du local de musique avec la participation des jeunes - Nov. 09

Karl Lagerfeld

2009-11-14T16:40:00.000-08:00

Portrait de Karl Lagerfeld, oilstick sur toile 20" x 30". Réalisé lors de la soirée Lipstick du 1er novembre au bar La Porte Rouge.

Danse-Mur

2009-10-01T13:17:00.000-07:00

Photos de l'événement Danse-Mur du 25-26 août, au coin de St-Denis et Mont-Royal à Montréal.

Lac Sergent (suite)

2009-09-14T17:33:00.001-07:00

Lac Sergent (suite)

2009-09-14T17:25:00.001-07:00

Lac Sergent

2009-09-12T19:07:00.000-07:00

Le nouveau propriétaire du Camp de Vacances Quatre-Saisons de Lac Sergent m'a demandé de l'aider à trouver des artistes pour peindre plusieurs milliers de pieds carrés des murs intérieurs de l'endroit. Le camp, qui rappelle des souvenirs à tous ceux qui ont fait leur primaire dans la région, est de nouveau prêt à accueillir les enfants. Ceux-ci pourront maintenant y retrouver les murales de Bjorn, Expos, Some, Olito, Sbire et Nathalie Côté.

Festival de la Relève

2009-09-12T18:30:00.000-07:00

Les 20, 21 et 22 août j'étais invité au Festival de la Relève de Thetford Mines afin de réaliser une murale de 40' x 8' sur le thème de la musique avec un groupe de jeunes. Les panneaux, sur lesquels nous avions collé des affiches et peint des stencils, ont ensuite été installés dans un skatepark.

Danse-mur

2009-09-09T18:08:00.000-07:00

Je participerai à la première édition du Festival Danse-Mur ce mois-ci en réalisant une murale en collaboration avec plusieurs artistes de Montréal. Cet événement multidisciplinaire coincide avec les Journées de la Culture, qui sont du 25 au 27 septembre.

Plus d'informations ici.

Avec I▲500m

2009-08-16T20:58:00.000-07:00

Plus d'images de I▲500m ici.

France/Espagne, été 2009

2009-08-09T19:06:00.000-07:00

Je reviens d'un court séjour en Europe avec ma belle. À Paris et à Barcelone, j'ai trouvé l'inspiration dans la rue autant que dans les musées (nous en avons visité douze), mais aussi chez les gens qui nous ont reçu et hébergé. Les photos qui suivent en font état - merci à Mons, Sandra, Jérémie et Adeline, ainsi qu'aux potes qui sont toujours en service. Salutations cordiales à M. et Mme. Vilallonga de Barcelone - nous sommes vraiment très bien tombés!

L'Hay-les-Roses, Val-de-Marne

2009-08-09T18:49:00.000-07:00

À L'Hay-les-Roses, non loin de Paris, on peut visiter un jardin du 19ième siècle où sont cultivées des milliers d'espèces et variétés de roses. L'entrée par le parc municipal était toutefois mal indiquée...

Argenteuil

2009-08-09T18:30:00.001-07:00

Claude Monet se cache toujours sous le Pont d'Argenteuil.

Paris (2)

2009-08-09T18:18:00.000-07:00

Dans Montmartre, la Bohème se fait Bourgeoise.

Paris

2009-08-09T18:14:00.000-07:00

"Paris me donne le Syndrome de Stendhal."

Barcelone (6)

2009-08-09T18:06:00.000-07:00

Las Ramblas.

Barcelone (5)

2009-08-09T18:03:00.000-07:00

Las Ramblas.

... Les croquettes de poulet frit, ça compte comme des tapas aussi!

Barcelone (4)

2009-08-09T17:46:00.000-07:00

Barri Gotic.

Certaines ruelles du quartier sont mal famées - à cet endroit précis je suis tombé sur une prostituée avec son client. Je doute que bien des touristes y aient attendu l'autobus.

Barcelone (3)

2009-08-09T17:38:00.001-07:00

Barri Gotic.

Barcelone (2)

2009-08-09T17:30:00.001-07:00

El Raval.

Barcelone

2009-08-09T17:21:00.001-07:00

El Raval.

Moniker, avec Stela

2009-07-08T08:12:00.000-07:00

Il ne faut pas trop s'inquiéter quand un conducteur de train qui te surprend sur la voie de service au milieu de nowhere ralentit sa locomotive pour te crier qu'il va faire venir la police.

Reportage - Les (é)clectiks

2009-07-08T07:39:00.000-07:00

Matthieu Dugal et son collaborateur Guillaume Fortier me présentent dans un segment de leur nouvelle émission à Vox Québec. L'entrevue de 6 minutes montre quelques murs de Québec ainsi que plusieurs images qu'on retrouve sur ce blog. Merci aux deux journalistes pour leur appui, et félicitations pour cette émission culturelle variée et stimulante.

Le lien est ici.

Musée de la Civilisation

2009-07-04T13:53:00.000-07:00

Je viens de terminer une murale sur le toit du Musée de la Civilisation à Québec. Elle fait partie de l'exposition Vertiges, qui présente neuf jardins dont les thématiques sont associées à des organismes communautaires. J'ai pu rencontrer une quinzaine de jeunes de trois Maison des Jeunes de la région, qui sont venus suivre des ateliers sur le graffiti et le street art. Certains ont participé en réalisant les stencil et les affiches, qui s'inspirent de l'écriture cunéiforme et d'artefacts mésopotamiens. La murale elle-même, qui fait 65' de long et plus de 25' en hauteur par endroits, représente le dieu créateur babylonien Marduk se battant contre Tiamat, la déesse du chaos.

Monikers (3)

2009-05-15T06:34:00.000-07:00

Monikers (2)

2009-05-05T06:22:00.000-07:00

Monikers

2009-04-29T19:16:00.000-07:00

Oilsticks. Spring/Printemps 2009 - Montreal.

C'est ça la vie - Radio-Canada

2009-04-23T12:36:00.000-07:00

J'étais sur le plateau de tournage de l'émission C'est ça la vie avec Philippe Schnobb hier, à Ottawa. On a parlé entre autres de graffitis et de street art, dont certains hésitent à reconnaître la valeur artistique. Je crois qu'il en serait autrement si le graffiti s'inscrivait plus directement dans une logique de marché, et qu'on pouvait facilement en évaluer la valeur en terme de dollars. Bien entendu un graffiti, une affiche ou un stencil réalisé dans la rue ne se prête pas à ce genre d'évaluation. Dans sa forme la plus pure, le graffiti est "gratuit", c'est-à-dire "gratuit" dans le sens qu'on ne peut pas l'acheter, mais aussi gratuit dans le sens qu'il est fait de façon spontanée, voire impulsive.

N'empêche que Banksy vend des toiles à Brad Pitt, Shepard Fairey fait le portrait d'Obama, et le Moma, le Grand Palais et la Tate Modern ont toutes eues des expositions consacrées au graffiti durant la dernière année.

L'entrevue dure 10 minutes, mais j'aurais pu parler une demie-heure. À vous de juger si je m'en suis bien tiré. L'extrait est ici.

Anniversaire - Bibliothèque Gabrielle-Roy

2009-03-31T12:13:00.000-07:00

Le 22 mars la Bibliothèque Gabrielle-Roy à Québec fêtait le centennaire de l'auteure avec une lecture d'extraits de ses écrits par la comédienne Sophie Faucher. Le portrait que j'avais peint pour l'occasion était aussi présenté.

On March 22nd the Gabrielle-Roy library celebrated the author's 100th anniversary with readings by actress Sophie Faucher. The portrait I had painted for the occasion was also presented.

Uptown Aérosol

2009-03-31T05:28:00.000-07:00

Une plaque sera bientôt installée par la Ville de Québec non loin du mur de la convention de graffitis Uptown Aérosol pour expliquer le travail des graffeurs aux citoyens. C'est une initiative de la conseillère municipale Anne Guérette et de ses concitoyens du Conseil de Quartier pour le district Montcalm.

Soon a plaque will be put up near the Uptown Aérosol wall by the Ville de Québec on which citizens will find an explanation of the mural. The idea comes from municipal counsellor Anne Guérette and the Montcalm Neighboorhood Council.

MU

2009-03-31T05:01:00.000-07:00

J'ai récemment travaillé pour Mu, un OBNL de Montréal qui dirige des projets de murales. On m'a donné trois jours pour réaliser une murale avec six étudiants du Collège St-Laurent pour la Semaine d'action contre le racisme. Nous avons choisi de faire un patchwork de motifs de différentes cultures. Félicitations aux élèves pour leur excellent travail.

Recently I did a contract for Mu, a Montreal-based non-profit organization. For three days during Racism Awareness Week I worked with six students from the St-Laurent College to create a patchwork of motifs representing different cultures. Congratulations kids, you did a great job.

Gala, Sussex Drive

2009-03-26T19:53:00.000-07:00

Voici le portrait du révolutionnaire haïtien Toussaint Louverture que j'ai remis à Michaëlle Jean hier soir, à l'occasion du gala du Prix du Gouverneur Général en Arts Visuels et en Arts Médiatiques qui s'est déroulé à Rideau Hall. C'est une huile, peinte avec les doigts.

Here's the portrait of Haitian revolutionary Toussaint Louverture I gave Michaëlle Jean last night for the Govenor General's Awards in Visual and Media Arts at Rideau Hall. It's a finger-painted oil.

Charles Ouellet, photographe

2009-03-24T15:57:00.000-07:00

La photo de moi en en-tête a été prise par Charles Ouellet du collectif N+3 pour Impact Campus. Dernièrement il s'est fait voler l'image ci-dessus lors d'une exposition au Cercle, à Québec. C'est platte et frustrant. Dénoncez le coupable et obtenez une récompense (à moins que le coupable ça soit vous).

My banner picture was taken by Charles Ouellet from the N+3 collective. Recently one of his pictures was stolen from a show at the Cercle in Quebec City. If you know who did it, let Charles know and you will be rewarded (unless the culprit is you).

Deuxième lecture, photos

2009-03-22T15:39:00.000-07:00

Appui du public

2009-03-22T14:49:00.000-07:00

Je suis flatté par les commentaires faisant suite à la couverture médiaitque de ma dernière exposition. En voici un qui répond à l'article paru dans Le Devoir il y a quelques semaines.

Vos réactions
Sus à la rue !

Claude L'Heureux (claude.lh@videotron.ca)

Les graffiteurs viendraient de la rue selon Reuben. C'est à se désespérer. Dans la rue l'on a rien à perdre. Peut-être que si. Si se faisait une campagne semblable à celle concernant les goélands: des affiches partout incitant les citoyens à ne pas les nourire de leurs sous. Sus à ces petits cons de la rue qui se prennent pour des Rubens alors qu'ils vandalisent leur ville. Misère ou pas il y a des limites à ce qui peut être fait. Peut-on imaginer une fourrière de graffiteurs ou leurs photos affichées avec mention graffiteurs à surveiller ? Pour terminer sur une note plus positive: pourquoi pas une école d'art pour ces délinquants ?Claude L'Heureux, Québec.

...

Par chance, mon travail ne fait pas l'unanimité. Pour chaque personne qui l'apprécie, je peux aussi compter sur un Claude l'Heureux pour raviver mon esprit de contrariété. J'ai d'ailleurs trouvé preneurs pour cinq des huit toiles de la série Deuxième Lecture, de laquelle j'ajoute encore quelques photos plus haut.

Bukowski, oilstick 3' x 5' (2009). VENDU-SOLD
Céline, oilstick 3' x 5' (2008).
Sand, olistick 3' x 5' (2009).
Kafka, oilstick 3' x 5' (2009). VENDU-SOLD
Saint-Eupéry, oilstick 3' x 5' (2008).
Colette, oilstick 3' x 5' (2008). VENDU - SOLD

Monikers/street art 2008

2009-03-12T18:24:00.000-07:00

Murs/walls 2008 - 5

2009-03-12T18:10:00.000-07:00

New York 5 ptz, Québec ( x 2) & Montréal.

Murs/walls 2008 - 4

2009-03-12T17:49:00.000-07:00

- Godzilla à la Convention Fresh Paint à Québec (juillet 2008). / Godzilla at the Fresh Paint Convention, Quebec City (July 2008).

- Soljenitsyne au Symposium de Baie St-Paul avec Morgan Bridge et Other (juillet 2008). / Soljenitsyne at the Symposium de Baie St-Paul with Morgan Bridge and Other (july 2008).

- Sbire Vicious à Uptown Aérosol (août 2008). / Sbire Vicious at Uptown Aérosol (August 2008).

Murs/walls 2008 - 3

2009-03-12T17:29:00.000-07:00

Peinture en direct à la Bibliothèque Gabrielle-Roy de Québec durant la Manif d'Art, avec le collectif de la Galerie Morgan Bridge (mai 2008).

Live painting at the Gabrielle-Roy library in Quebec City with the Morgan Bridge collective during the Manif d'Art (May 2008).

Murs/walls 2008 - 2

2009-03-11T14:22:00.001-07:00

Photos prises lors de mon séjour à Paris durant la convention de graffitis Kosmopolite en juin 2008.

Pictures taken during my stay in Paris for the Kosmopolite graffiti convention in June 2008.

Murs/walls 2008

2009-03-11T14:12:00.001-07:00

(Festival d'Été Off)

Deuxième lecture

2009-03-11T13:36:00.000-07:00

Jean-Paul Sartre, oilstick 3' x 5' (2008).

L'exposition Deuxième lecture, qui était à la Bibliothèque St-Jean Baptiste de Québec le mois passé, sera à la Bibliotèque Christine-Brouillet (264, rue Racine) de Québec du 18 mars au 14 avril 2009. Je serai sur place le 22 mars de 14 h. à 16h. pour rencontrer le public. Le même jour en matinée je serai à la Bibliothèque Gabrielle-Roy, qui fête ses 25 ans. On y présentera un portrait de l'auteure que j'ai peint.

My exhibit Deuxième Lecture, which was at the St-Jean Baptiste library in Quebec City last month, will be at the Christine-Brouillet Library (264, Racine) in Quebec City from March 18 to April 14 2009. I'll be there to meet the public on March 22 from 2pm to 4pm. Before noon on the same day I'll be at the Gabrielle-Roy library, which is celebrating its 25th anniversary. My portrait of Gabrielle Roy will be on display for the occasion.

Deuxième lecture:

Le Devoir
Impact Campus
Radio-Canada (visionnez 2/3)

Bonne fête Gabriel.

2009-03-11T09:39:00.001-07:00

Sans-titre, mix-média sur bois 48''x33'' (2008).

Soirée sur Sussex Drive

2009-03-11T08:55:00.000-07:00

Je viens de recevoir une invitation à la remise des Prix de la Gouverneure Générale en Arts Visuels et Arts Médiatiques, à Rideau Hall le 25 mars 2009. Je songe à peindre un portrait de Toussaint L'Ouverture pour Son Excellence, histoire de ne pas arriver les mains vides.

I've just been invited to The Governor General's Awards in Visual and Media Arts, at Rideau Hall on March 25th 2009. I'm thinking of doing a portrait of Toussaint L'Ouverture for Her Excellence, just so I don't show up empty-handed.